外语学院组织2025级学生赴甘肃省博物馆开展专业认知实习活动

为推动课堂教学与文化体验深度融合，强化跨文化思维及语言服务意识，根据学院认知实习工作安排，12月4日下午，外语学院组织2025级英语专业学生赴甘肃省博物馆开展认知实习活动。活动邀请专业英文讲解员导览，外语学院分管学生工作副院长、专业英语教研室主任、部分专业课任课教师组织参与。

活动聚焦“丝绸之路文明”模块，以现场讲解、问答交流、自主参观三大核心环节展开，要求学生在聆听英语讲解的同时，以一件文物为研学对象，记录基本信息、进行功能推断、标识文化元素、开展英语语境化思考及跨文化联想。在活动过程中，学生主动捕捉翻译疑点、在自主探索中锻炼信息收集与专业判断能力，在真实文旅场景中锤炼专业技能。最后在文创展区，学院承担市级社科项目研究的教师，指导学生收集双语语料，思考文创产品“出海”过程中的文化适配性问题。

此次认知实习活动，将外语课堂学习与线下文化实践深度融合，不仅丰富了新生的文化体验，更强化了其跨文化传播及语言服务意识。同学们纷纷表示，将以此次活动为契机，努力提升专业能力，争做中外文化交流的使者。

撰稿：杨晴  图片：张琼等

通讯员：任欣茹  审核：黄江娜 杨晓雯

审校：闫一丹   苏文龙